Za wersję kinową ma być odpowiedzialny JJ Abrams, który znany jest z kilku hitów. Po filmie Star Trek oraz jeszcze lepszym „Przebudzeniu Mocy” reżyser potwierdził, że rozpoczyna pracę nad filmową wersją Half Life oraz Portal. Scenarzyści już zabrali się do pracy jednak na efekty będzie trzeba jeszcze trochę poczekać.
Obie gry nawiązują do siebie fabularnie jednak reżyser nie potwierdza połączenia obu tytułów w jednym filmie. Abrams odniósł się do zaangażowania fanów gier, wskazując amatorski film Portal: No Escape, który osiągnął już liczbę ponad 17 milionów wyświetleń na Youtube.
Jako przedsmak zapowiadanych ekranizacji poniżej zamieszczamy odnośnik do amatorskiej wersji Portal. Nie zależnie od tego czy tytuły zostaną połączone czy nie są pozycją obowiązkową dla każdego gracza.
